Seksi ja kirja / Lihallinen rakkaus ja kielellinen virtuoosisuus kirjailija George Sandin säkeissä
George Sand, syntynyt Amandine Aurore Lucie Dupin, syntyi Pariisissa vuonna 1804 ja oli yksi ranskalaisen romantiikan merkittävimmistä ja tuotteliaimmista kirjoittajista. Kirjailija, kriitikko, näytelmäkirjailija, taidemaalari, poliittinen aktivisti ja feministi, hän eli aikansa poliittisia ja kulttuurisia muutoksia suurella intohimolla ja rohkeudella. Hän kasvoi maaseudulla, koulutetun kulttuurillisen ja aristokraattisen isoäidin kouluttamana, mutta vastenmielinen kaikenlaisille sosiaalisille kokouksille, jotka antoivat hänen kasvaa vapaasti miesten vaatteissa ja lukemaan illuministeja.Kun vuonna 1832 hän julkaisi romaanin salanimellä George Sand IndianaTämän salaperäisen kirjailijan maine alkoi levitä Pariisissa. Amandine ei halunnut, että hänen työnsä kärsisi sukupuolieroista ja että sitä pidettäisiin alempana, koska sen on kirjoittanut nainen. Pian hän päätti ottaa tämän nimen sekä miesten naamion jopa elämässään, jotta hänen ei tarvitsisi joutua syrjäytymään henkisestä ympäristöstä. Hänestä tuli näin läheisiä ystäviä sellaisten kirjailijoiden kanssa kuin Flaubert, Dumas isä, Goncourts, Gautier. Hänen transvestismillaan oli kuitenkin hyvin vähän tekemistä seksuaalisen luonteen epäselvyyden kanssa. Vaikka huhut hänen väitetystä lesbolaisuudestaan huhuttiin, George Sand muodosti tärkeitä ja intohimoisia suhteita miesten kanssa, ei varmasti kenenkään miehen kanssa, vaan Meriméen, Chopinin ja Alfred de Mussetin kaltaisten älymystön kanssa. Kuuluisa on omistettu jälkimmäiselle Kirje, yllättävä rakkausruno, raportoitu täällä Jacqueline Spaccinin käännöksessä, jonka suosittelemme lukemaan erittäin huolellisesti, vaikka ensi silmäyksellä muutama sana saattaa tuntua virheeltä:
Olen erittäin innoissani voidessani kertoa teille, että minulla on
ymmärsit hyvin toissa yönä
aina hullu halu tehdä vähän "
tanssi. Säilytän muistin
d "rakkaus ja haluaisin todella sen olevan
tämä on todiste siitä, että voit rakastaa minua
kaikin voimin. Olen valmis näyttämään sinulle omani
välinpitämätön kiintymys ilman laskentaa, mutta
perse ja jos haluat nähdä myös minut
paljastaa sieluni sinulle ilman mitään keinoja
täysin alasti, tule käymään.
Keskustelemme rehellisesti, kuten hyvät ystävät.
Todistan sinulle, että olen nainen
vilpittömästi pystyä tarjoamaan sinulle kiintymystä
syvempi kuin kapein
Ystävyys, lyhyesti sanottuna, paras todiste
josta voit haaveilla omastasi lähtien
sielu on vapaa. Luuletko, että yksinäisyys, jota rakastan
nuija on pitkä, erittäin kova ja paksu
kova. Joten kun mietin sitä, minulla on sielu
turvonnut. Kiirehdi nopeasti ja tule luokseni
saada ihmiset unohtamaan rakkaudella, johon haluan itseni
Pujota kaikki.
Romanttista kyllä, mutta ei mitään erityisen eroottista - saatat sanoa. Yritä nyt lukea se uudelleen ohittamalla parilliset rivit ja näet kuinka perspektiivi muuttuu! George Sand ja kirjailija Alfred de Musset tapasivat vuonna 1833 joidenkin yhteisten ystävien ansiosta. Musset oli lukenut romaanin Lélia Sand ja hän oli kirjoittanut hänelle rakastavansa häntä. Heidän tarinansa oli levoton, intohimoinen ja kiusallinen. Vaikka hän oli vielä naimisissa, he lähtivät yhdessä Italiaan, missä George sairastui ja kun Alfred vietti yötä prostituoitujen seurassa, kirjailija loi suhteen lääkäriinsä ja päätti jäädä hänen kanssaan Venetsiaan.
Palattuaan Pariisiin hän kuitenkin jatkoi tarinaansa Alfredin kanssa, joka kesti vuoteen 1835 ja joka on välitetty meille näiden kahden välisen laajan kirjeenvaihdon kautta (josta muun muassa elokuva Vuosisadan lapset, Juliette Binochen kanssa) ja Sandin omaelämäkerrallisesta romaanista nimeltä Hän ja hän.
George Sand on romaaneissaan erittäin hyvä hajottamaan tunteita, tutkimaan sydämen ja psyyken syvyyttä, ja tämä näkyy myös hänen kauniissa kirjeissään rakkaalleen Alfred. Tässä runossa, jossa on koodattu viesti ja vaalea sävy, eros liittyy leikkiin, älylliseen hauskanpitoon, joka ei varmasti jätä puuttumatta miehen haluun. Kuvittele kirjailija.
Kirjailija: Giuliana Altamura
Täältä voit lukea edellisen tapaamisen, jossa on sarake, Sex & The Book / Eroticism and licentiousness, Angoulêmen kuningattaren renessanssikentällä
© Stuart Oken ja Daniel A. Sherkow Kuva otettu elokuvasta Chopin my love
Jäikö muut tapaamiset väliin? Löydä ne nyt!
Seksi ja kirja / Anaïs Ninin intohimon tuli
Seksi ja kirja / Intohimo, viettely ja ikätön eroottisuus: ilo Coletten mukaan
Seksi ja kirja / Jäähyväiset kahden rakastajan välillä, intohimon loppu ja erosin kuolema Marguerite Durasin mukaan Sex & The Book / Kun erosista tulee pakkomielle. Kateus, hylkääminen ja lesborakkaus Sapphon jakeissa
Seksi ja kirja / Thérèse ja Isabelle, lihallinen intohimo ja kielletty rakkaus piiloutumisen ja homoseksuaalisuuden välillä
Seksi ja kirja / Kun rakkaudesta tulee vankila. Alistuminen ja antaumus Pauline Réagen sanoin
Seksi ja kirja / Sadomasokistinen rakkaus ylivallan ja narsismin välillä runoilijan Patrizia Valdugan jakeissa
Seksi ja kirja / Äärimmäinen seksi vapautena ja itsensä vahvistuksena erosissa, kertoi Jana Černá
Seksi ja kirja / Himo ja häikäilemättömyys ilman rajoja Emmanuellen äärimmäisessä eroottisuudessa
Seksi ja kirja / Ménage à trois, äärimmäisen ja hillitsemättömän erotiikan tavoittelu Almudena Grandesin mukaan
Seksi ja kirja / Biseksuaalisuus, perversio ja sadismi: äärimmäistä rakkautta kertonut Florence Dugas
