25 runoa ja lastentarhaa Gianni Rodarilta luettavaksi lapsille
Mikä tahansa tekosyy on hyvä saada äiti ja isä kertomaan tarina, runo tai rytminen lastentarha. Sanojen kietoutuminen lumoaa lapset ja viihdyttää aikuisia, jotka kertovat heille; riimejä voi "lainata" kuuluisilta kirjailijoilta, kuten Rodarilta, mutta jos sinulla on mielikuvitusta, ne voidaan myös keksiä tyhjästä! Katso tästä videosta, mitä muita pelejä lapsille voidaan tehdä hetkessä.
Gianni Rodari, lasten ja nuorten runoilija
Viime vuoden huhtikuussa juhlat alkoivat kunnioittaa suurta runoilijaa ja pedagogia Gianni Rodaria sekä yhtä suurimmista italialaisista lasten- ja nuortenkirjallisuuden kirjoittajista. Hänen kirjojaan on arvostettu kaikkialla maailmassa ja käännetty useille kielille . ja olemme aivan varmoja, että niitä, jotka lukevat meitä, on varmasti ollut sellainen kädessään, kun he olivat peruskoulussa tai yläasteella ... Gianni Rodarin mielestä lapset olivat suurten totuuksien edustajia ja ansaitsivat tulla kuulluksi; tässä on rytmisiä aiheita, jotka hän loi erityisesti heille:
1) Haikara ja muurahainen
Pyydän anteeksi muinaista tarua
jos en pidä niukasta muurahaisesta
Olen cicadan puolella
että kaunein kappale ei myy ...
antaa!
2) Lapset, oppikaa tekemään vaikeita asioita
Vaikeita asioita on vaikea tehdä:
puhua kuuroa,
näytä ruusu sokeille.
Lapset, oppikaa tekemään vaikeita asioita:
kättele sokeiden kanssa,
laulaa kuuroille,
vapauta orjat, jotka luulevat olevansa vapaita.
3) Como lipastossa
Kerran aksentti
häiriötekijöistä hän putosi
Comon kaupungissa
kääntämällä se pukeutujaksi.
Kuvittele kansalaisia
comaschi, köyhät:
sanoivat ja tekivät, että he löysivät toisensa
lukittu laatikoihin.
Onneksi koululainen
hän luki runon uudelleen
ja vapautti vangit
aksentin poistaminen.
Nyt julkisiin puutarhoihin
he omistivat rintakuvan
"Hänelle, joka osaa laittaa
aksentti oikeassa paikassa ".
4) Kaikki eläimet
Haluaisin sen joskus
voidakseen puhua
kaikkien eläinten kanssa.
Mitä mieltä sinä olet?
Kuka tietää mitä loistavia puheita
he osaavat tehdä hevosia,
mitä hauskoja tarinoita
he tuntevat papukaijat,
krokotiileja, käärmeitä.
Yksinkertainen kana
joka munii joka aamu
kuka tietää mitä se merkitsee meille
hänen kukko.
Ja elefantti, niin iso ja lihava,
hänen on tiedettävä paljon
enemmän kuin hänen runkonsa:
mutta kuka sen ymmärtää
milloin se tikittää?
Ei edes kissa
voi kertoa meille mitä tahansa.
Kysy häneltä, kuinka hän voi
ei vastaa sinulle ollenkaan.
Tai - korkeintaan - sano "miau",
joka ehkä tarkoittaa "hei".
Gianni Rodarin lastenlauluja lapsista
5) Ensimmäinen koulupäivä
Kello soi;
pyyhkii, lakaisee talonmiehen;
talonmies tulee avaamaan oven;
opettaja tulee asemalta;
Äiti tulee, koulupoika,
saada sinut sängystä ...
Aurinko tulee huoneeseen:
tule, loma on ohi.
Laita kynä koteloon,
terveyssiteet muistikirjassa,
osoittaa lyijykynää
ja juosta kirjoittamaan elämäsi.
Kirjoita hyvin, ilman kiirettä
sivu joka päivä.
Kirjoita sanat suoraan ja selkeästi:
Rakkaus, taistelu, työ. 6) Loman maa
Loman maa
ei ole kaukana:
jos katsot kalenteria
löydät sen helposti.
Miehittää kesäkuun ja syyskuun välisenä aikana,
kaunein kausi.
Pääset sinne kokeiden jälkeen.
Passi, raporttikortti.
Täällä on joka päivä sunnuntai,
mutta teemme paljon töitä:
pelien, sukellusten ja kävelylenkkien välillä
hän ei koskaan lepää.
7) Äidille
Lasten sanoja sanoista
kuka tahansa haluaa tulla eteen.
Pääni on sanoja täynnä
"kuu" ja "valas" sisällä.
Mutta kaunein sydämessäni
Kuulen heidän lyövän: "äiti", "rakkaus".
8) Lyhyt ja hullu lastentarha
Lyhyt ja hullu lastentarha:
satama haluaa mennä naimisiin sataman kanssa;
alttoviulu opiskelee viulua;
muuli sanoo: "Poikani on mylly";
omena sanoo: "Isoisäni on meloni";
tyhmä haluaa olla tiili.
Ja maan hulluin
tiedätkö mitä hän haluaa?
Tee sota!
9) Kevään lastentarha
Kevään lastentarha
pidempi päivä,
makeampi illalla.
huomenna ehkä nurmikolla
ensimmäinen violetti ilmestyy.
Voi ensimmäinen tuore ja uusi alttoviulu
autuas on ensimmäinen, joka löytää sinut,
hajusteesi kertoo hänelle,
kevät on tullut, se on täällä.
Muut herrat eivät tiedä
ja vielä talvella he uskovat:
ehkä tärkeitä ihmisiä,
mutta kalenteri on myöhässä.
10) Sateen jälkeen
Sateen jälkeen tulee kirkas taivas
sateenkaari loistaa taivaalla.
Se on kuin lippuinen silta
ja aurinko ohittaa meidät juhlien.
On kiva katsoa nenään asti
sen punaiset ja siniset liput.
Mutta voit nähdä sen, tämä on huono
vasta myrskyn jälkeen.
Ei olisi halvempaa
myrsky ei tee sitä ollenkaan?
Myrskytön sateenkaari,
tämä olisi juhla.
Se olisi juhla koko maapallolle
tehdä rauha ennen sotaa.
11) Käänteiset sadut
Olipa kerran
köyhä susi,
jonka hän vei isoäidilleen
illallinen paketissa.
Ja keskellä metsää
missä "on tummempi
törmäsi kauheaseen
Pieni Punahilkka,
pasuunalla varustettuna
kuin ryöstäjä Gasparone,
Mitä sitten tapahtui,
arvaatteko.
Joskus satuja
ne tapahtuvat päinvastoin
ja sitten se on katastrofi:
Lumikki tikkuja päässä
metsän kääpiöt,
Ruusunen ei nukahda,
prinssi menee naimisiin
ruma sisarus,
onnellinen äitipuoli,
ja köyhä Tuhkimo
pysyy spinsterinä ja tekee
potin vartiointi.
Kirjailijan runoja de Fantasia kielioppi
12) Lapsimaalarille
Ripustetaan seinälle
Näin pienen piirustuksesi:
suurelle suurelle arkille
nurkassa oli mies.
Pieni, pieni mies,
ehkä myös
vähän pelottaa
tuosta valkoisesta autiomaasta
jossa se tapahtui,
ja seisoi syrjään
ei uskalla tulla eteen
kuin köyhä kääpiö
jättiläisten maassa.
Olit värjännyt sen
aidolla intohimolla:
Muistan hänen upean
oranssi hattu.
Mutta seuraavalla kerralla,
ole hyvä sydämestäni,
piirrä isompi mies,
ystävä taidemaalari.
Koska se mies olet sinä,
sinua henkilökohtaisesti, ja minä haluan
että voitat maailman:
ota, sillä välin
koko arkki!
Piirrä hahmoja
hyvä hyvä,
vahva, peloton,
aina valmiina lähtöön
mukavaa seikkailua varten.
13) Kysymysmerkki
Olipa kerran pointti
kysymys, hieno uteliaisuus
vain yhdellä isolla kiharalla,
Kysyä kysymyksiä
kaikille ihmisille,
ja jos vastaus
se ei ollut oikea
heilutti kiharaansa
kuin ruoska.
Hänet asetettiin kokeisiin
ongelman pohjalla
niin monimutkainen
ettei kukaan löytänyt tulosta.
Köyhä kaveri
hän ei ollut paha sydämeltään,
tuli katumuksella
huutomerkki.
14) Pilkun tragedia
Olipa kerran
huono pilkku
kuin koululaisen takia
huomaamaton
tapahtui ajanjakson sijasta
viimeisen sanan jälkeen
runosta.
Köyhä tyttö, yksin
sen piti kestää paino
sadasta suuresta sanasta,
jotkut jopa aksentilla.
Järkyttävän väsymyksen vuoksi hän kuoli.
Hänet haudattiin
ristin alla
lyijykynältä
mestarin sininen,
ja krysanteemien ja ikivihreiden sijaan
meillä oli joukko
huutomerkkeistä.
15) Puolipisteperhe
Olipa kerran pointti
ja siellä oli myös pilkku:
he olivat niin paljon ystäviä,
menivät naimisiin ja olivat onnellisia.
Yö ja päivä
he kiertelivät ympäri
aina käsi kädessä:
"Mikä mallipari"
ihmiset sanoivat
"Mikä todellinen herkku
puolipisteperhe ".
Kun ne ohittavat
kunnioituksen merkkinä
jopa isot kirjaimet
tuli pieneksi:
ja jos joku, niin
kumartaminen ei ole nopeaa
mestarin kynä
katkaisi hänen päänsä.
16) Syksy
Kissa jahtaa lehtiä
kuivua jalkakäytävällä.
Väittää (hän uskoo heidät eläviksi)
luudalle, joka kerää ne.
Ne, jotka ovat korkeilta oksilta
laskeudu punaiseksi ja keltaiseksi
Olen varma, että perhosia
joka haastaa hyppyjä.
Vuoden hidas kuolema
se on vain hyvä peli hänelle,
ja onnistuneille miehille
auringonlaskun aikaan onnellinen tuli.
17) Kuka on mies
Suurella siivillä
pelosta pelosta,
varpunen joukkoina
ne käännetään pesään.
Nyt he kertovat isoisälleen
kauhea seikkailu:
"Siellä oli mies! Hän loi meidät
hyvä pelko.
Harmi noille papuille
haudattu juuri eilen.
Mutta sen miehen kanssa ... Ah, isoisä,
sinäkin pakenit, jos olit siellä.
Iso iso, iso iso,
hattu päähän,
se oli varmasti siellä
tehdä meistä juhlat ... ".
"Ja mitä hän teki?". "Ei mitään.
Mitä ihmettä hänen piti tehdä?
Niillä leveillä käsivarsilla
se oli rumaa katsella! ".
"Eikö hän ollut töissä?" "Voi mene,
olemme jo kertoneet sinulle.
Hän seisoi urien välissä
pahan tuulella ... ".
"Variksenpelätin,
sitä se sitten oli!
Etkö tiennyt sitä
eikö ole mies, joka ei tee työtä? ".
Gianni Rodarin runot, lyhyet tai avaruuteen ulottuvat
18) Valhe
Valheen maassa,
totuus on sairaus.
19) Kuinka raskas kyynel on?
Kapean lapsen kyynel
painaa vähemmän kuin tuuli,
nälkäisen lapsen
painaa enemmän kuin koko maapallo.
20) Aurinko
Kerro kaikille
mitä hän haluaa:
paras liesi
se on aina aurinko.
21) Planeettien välinen häiriötekijä
Kuka tietää, onko tällä hetkellä Marsissa
Merkurius tai Neptunus,
joku
koulupöydässä
etsii sanaa
jota hän kaipaa
aloittaa teema
tyhjällä sivulla.
Ja varmasti Orionin taivaalla,
Kaksoset, Leo,
toinen unohtaa
mustesäiliössä
välimerkit ...
kuten minä teen.
Melkein tunnen sen
narahdus
kärjestä
taivaankappaleen alareunassa:
pienessä pisteessä
Linnunradalla
pieni koulupoika
historiankirjassaan
piirtää nukke.
Hän tietää, ettei hän voi hyvin,
ja "minäkin tiedän:
mutta nauramme yhdessä
kun tapaan hänet.
22) Lapsen kuu
Ja nyt kenelle me sen annamme
tämä pikkutyttö kuu
joka lentää "aamenissa"
pohjoisnavalta Kiinaan?
Jos annamme sen kenraalille,
huono kuu pyörii,
hän haluaa ampua sen
kuin luoti.
Jos annamme sen kurjalle
juoksee laittaakseen sen pankkiin:
emme näe sitä enää
ei punaista eikä valkoista.
Jos annamme sen jalkapalloilijalle,
ilmapallo kuu,
haluaa kuun palkkaa:
jokainen potku biljoonaa.
Paras tehdä
on antaa se lapsille,
jotka eivät saa palkkaa
leikkiä ilmapalloilla:
jos he ratsastavat sillä
kuka tietää mikä puolue;
jos kuu menee nopeasti,
hänen päänsä ei pyöri,
he todella kannustavat sitä
kaunis rokkaava kuu,
huutaa ilosta
yhdestä toiseen maailmaan.
Kuun hippogriff
pitäen suitset kiinni,
ne kiertävät taivaan ympäri
ihmeiden metsästyksessä.
Rivit, joista nautimme koulussa
23) Girotondo ympäri maailmaa
Lastenlaulu kaikille lapsille,
italialaisten ja abessiinien puolesta,
venäläisille ja briteille,
amerikkalaiset ja ranskalaiset;
niille, jotka ovat mustia kuin hiili,
niille, jotka ovat punaisia kuin tiili;
keltaisille, jotka ovat Kiinassa
missä on ilta, jos täällä on aamu.
Niille, jotka ovat keskellä jäätä
ja he nukkuvat rättipussissa;
metsässä oleville
jossa apinat aina juhlivat.
Niille, jotka ovat täällä tai siellä,
maaseudulla tai kaupungissa,
lapsille ympäri maailmaa
jotka muodostavat suuren ympyrän,
kädet käsissäsi,
rinnakkaisuuksilla ja meridiaaneilla ...
24) Maa ilman virheitä
Olipa kerran mies, joka kulki maalla ja merellä
etsiessään maata ilman virheitä.
Hän kävelee ja kävelee, hän ei tehnyt muuta kuin käveli,
maita, joita hän näki kaikissa väreissä,
pitkästä, leveästä, kylmästä, lämpimästä,
sano niin:
ja jos hän löysi yhden virheen sieltä, hän löysi kaksi täältä.
Löydettyään virheen hän jatkoi nippua
ja hän lähti neljässä ja neljässä.
Oli maita ilman vettä,
maat ilman viiniä,
jopa maat ilman maita,
mutta maa ilman virheitä missä se oli, missä se oli?
Sanot: Hän oli hyvä mies. Yksi joka etsi
kaunis juttu. Anteeksi kuitenkin,
ei ollut parempi jos se pysähtyi
missä tahansa paikassa,
ja kaikki ne virheet
korjasiko hän jonkin verran?
25) Kauppojen haju
Tiedän kaupan tuoksut:
ruokakaupat tietävät muskottipähkinästä,
työntekijän haalari haisee öljyltä,
leipuri tietää jauhoista,
talonpojat tietävät maan,
maalintekijät,
lääkärin valkoisessa takissa
on hyvä lääkkeen tuoksu.
Hölmöt, kummallista kuitenkin,
he eivät tiedä mitään ja haisevat vähän.